编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

3184 人签到
查看: 8078|回复: 56
打印 上一主题 下一主题

[翻译探讨] #瑞雪暖阳# 冬日翻译活动等你来投票!(结果公布)

  [复制链接]
     
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-12-5 15:51:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 小熊翻译 于 2016-12-21 10:13 编辑

每位译者只能有一款作品入选前三,投票活动结果公布如下:
第一名:小熊翻译——骆驼
第二名:忧郁的蓝胖子——蒂瓦拉
第三名:羽锋的雨枫——雪琪

请以上得奖译者拍下面的链接,邮费请自理,拍邮费链接并请联系旺旺客服:https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.3-c.w4002-4850177593.48.wEMoba&id=524413235503

ps:中奖后限15日内领取奖品,拍邮时间为周一至周五8:30—17:00,拍时请备注自己的论坛ID、中奖时间以及中奖礼品等。可以获得经典5团





这一期的翻译活动得到了广大译者的支持,一共贡献了21篇译作。

即日起15日内,大家可以对自己最喜欢的款式进行投票,最多可以投8票点开小图可查看清晰大图,投票不代表一定要跟织,根据自己的喜好和译作的质量投票即可~每个译者只能有一件作品入围前三名。奖品是经典五团。

为了体现活动的公平性,请各位译者注意:不要拉票不要拉票不要拉票。

投票结束之后,欢迎大家挑选自己最喜欢的款式进行跟织,届时会再发起跟织活动贴,请大家留意,有丰厚奖品哟!
活动总则详见:春夏秋冬,译出你的美丽四季!第二季!打造翻译王牌栏目,美丽四季邀您一同品鉴~

[url=http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1839300-1-1.html]【译出你的美丽四季】之#瑞雪暖阳#,征集最火热的译款,施展才华速参与



【瑞雪暖阳】小熊翻译——暗夜 极其酷帅的粗线大衣
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1839574&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


【瑞雪暖阳】雨枫编译——SNOW(雪琪)女款箱形宽松大衣
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 9922&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)

[瑞雪暖阳]--尧霖编译   吾爱--波浪纹圆领毛衣
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 0010&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


【瑞雪暖阳】尧霖编译 初花--经典英国育克毛衣
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 0045&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


【瑞雪暖阳】小熊翻译——爱的纪念日 全家老小均适合的提花毛衣 五种配色选择
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 0153&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



【瑞雪暖阳】Gaddesby baby hoodie --红孩儿 英伦范儿连帽开衫
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 0328&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)

#瑞雪暖阳#梨花带雨翻译——艳炟
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 0368&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


【瑞雪暖阳】尧霖编译 snowfall--飘雪 双色提花套衫
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 0412&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



【瑞雪暖阳】Flora-女童秋冬裙
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 1663&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


#瑞雪暖阳#梨花带雨翻译——香菱(披肩)
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 1665&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)




【瑞雪暖阳】十二条麻花-适合云点的麻花套头打底衣
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 2220&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)

【瑞雪暖阳】雨枫编译——BLOUSON JACKET(碧瑶)女士外套译文
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 2215&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


#瑞雪暖阳#梨花带雨翻译——纳兰
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 3566&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



#瑞雪暖阳#蓝胖子翻译——【罗克奎因】分叉下摆套头衫
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 4544&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



#瑞雪暖阳#梨花带雨翻译——浮华
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 4765&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)



#瑞雪暖阳#蓝胖子翻译——【蒂瓦拉】麻花心机套头衫
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 4892&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


#瑞雪暖阳#梨花带雨翻译——锦瑟流年
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 6091&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


【瑞雪暖阳】小熊翻译——珂莉纳 BT简约温柔套头毛衣
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 6142&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


#瑞雪暖阳#蓝胖子翻译——【岩层】BT款宽松下摆套头衫
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 6431&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


#瑞雪暖阳#梨花带雨翻译——飘雪(披肩)
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 8273&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)


【瑞雪暖阳】小熊翻译——骆驼 女王范御姐范攻气十足范……的大衣
http://bbs.bianzhirensheng.com/f ... 8093&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)

多选投票: ( 最多可选 8 项 ), 共有 720 人参与投票
大衣.jpg

小熊——暗夜

 

106票 7.30%

枫——雪其.jpg

雨枫——雪琪

 

84票 5.78%

180542uflzocooza7jzfpu.jpg.thumb.jpg

尧霖——吾爱

 

26票 1.79%

霖——初花.jpg

尧霖——初花

 

64票 4.40%

ANI1.jpg

小熊——爱的纪念日

 

115票 7.91%

霖——红孩儿.jpg

尧霖——红孩儿

 

42票 2.89%

梨——艳.jpg

梨花带雨——艳炟

 

78票 5.37%

霖——P雪.jpg

尧霖——飘雪

 

29票 2.00%

W——FLORA.jpg

WALKINBREEZE——FLORA

 

40票 2.75%

梨——香菱.jpg

梨花带雨——香菱

 

33票 2.27%

W——麻花.jpg

WALKINBREEZE——十二条麻花

 

34票 2.34%

枫——碧瑶.jpg

雨枫——碧瑶

 

78票 5.37%

梨——纳兰.jpg

梨花带雨——纳兰

 

74票 5.09%

蓝——罗克.jpg

蓝胖子——罗克奎因

 

57票 3.92%

梨——浮华.jpg

梨花带雨——浮华

 

38票 2.62%

蓝——蒂.jpg

蓝胖子——蒂瓦拉

 

109票 7.50%

梨——锦瑟.jpg

梨花带雨——锦瑟流年

 

72票 4.96%

柯.png

小熊——珂瑞纳

 

105票 7.23%

蓝——岩层.jpg

蓝胖子——岩层

 

95票 6.54%

梨——P雪.jpg

梨花带雨——飘雪

 

51票 3.51%

熊——骆驼.jpg

小熊——骆驼

 

123票 8.47%

您所在的用户组没有投票权限

评分

参与人数 43经验值 +325 人参果 +226 收起 理由
caihw + 2 编织人生有你更精彩^_^
ZSQ1025 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
新疆七色花 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
冰蓝@轩儿 + 4 + 4 好看
卿羽绾绾 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
xp_duzhe + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
604012594 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
一滴水(广东) + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
13684543737 + 2 + 2 编织人生有你更精彩^_^
雪满天 + 4 + 3 编织人生有你更精彩^_^
xubinyan + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
zheng姐 + 4 + 6 漂亮^_^
^-^栀子 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
微风静静 + 60 + 10 编织人生有你更精彩^_^
@悠然 + 4 精品文章^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏149 分享淘帖1 漂亮漂亮21 一般一般
沙发
发表于 2016-12-5 15:53:40 来自手机网页版 | 只看该作者
漂亮
回复

使用道具 举报

     
板凳
发表于 2016-12-5 15:54:31 来自手机网页版 | 只看该作者
顶一个
回复

使用道具 举报

     
地板
发表于 2016-12-5 15:55:04 来自手机网页版 | 只看该作者
沙发居然卡没了
回复

使用道具 举报

     
地下室
发表于 2016-12-5 15:55:17 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

     
6
发表于 2016-12-5 15:58:19 | 只看该作者
编织人生有你更精彩^_^
回复

使用道具 举报

     
7
发表于 2016-12-5 16:02:50 | 只看该作者
没有沙发我都不想回复,唉
回复

使用道具 举报

8
发表于 2016-12-5 16:03:44 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

     
9
发表于 2016-12-5 16:11:29 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

     
10
发表于 2016-12-5 16:28:56 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 手工编织第一站 ( )

QQ800041369

GMT+8, 2017-12-11 17:13 , Processed in 3.145949 second(s), 41 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017

快速回复 返回顶部 返回列表